ConvertDuck

صورة جواز السفر الإماراتي

‏٣٫٥ × ٤٫٥ سم بخلفية بيضاء، ويجب ألا تكون مطابقة للصورة المطبوعة في جوازك الحالي — وهذا يلغي الطريق المختصر المعتاد عند التجديد.

رفع صورةJPG, PNG

ضبط الوجه

  • 1

    ضع رأسك داخل الدليل

    من الذقن إلى أعلى الرأس ٣٢ إلى ٣٦ ملم.

  • 2

    اجعل الوجه على الخط الأوسط

    انظر مباشرة إلى الكاميرا.

  • 3

    استخدم خلفية بيضاء

    إضاءة متساوية بلا ظلال خلفك.

المواصفات

ما تطلبه الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية لطلبات الجواز والهوية.

المقاس٣٥ × ٤٥ ملم (٣٫٥ × ٤٫٥ سم)
الخلفيةبيضاء
المعيارمطابقة لمعايير الإيكاو، وحديثة
المصدرليست الصورة الموجودة في الجواز

قبل التقديم

  • ليست صورة جوازك الحالي

    تنص الهيئة على ألا تكون الصورة مطابقة للصورة المطبوعة في الجواز.

  • الخلفية بيضاء

    الهيئة تنص على الأبيض؛ أرقام الرمادي المنتشرة ليست من الجهة المصدرة.

  • المقاس ٣٥ × ٤٥ ملم

    ليس ٤٣ × ٥٥ ملم المستخدم في طلبات التأشيرة.

  • تعبير محايد

    الفم مغلق والعينان مفتوحتان.

  • حديثة

    يجب أن تشبه مظهرك الحالي.

لا تُقبل الصور المعدَّلة أو المحرَّرة بالذكاء الاصطناعي

يجب أن تكون الصورة حديثة ومطابقة لمواصفات الإيكاو، وألا تكون مطابقة للصورة المطبوعة حالياً في الجواز — فالصورة التي تملكها لا تصلح عند التجديد

متطلبات صورة جواز السفر الإماراتي

‏٣٫٥ × ٤٫٥ سم بخلفية بيضاء، حسب نص الجهة المصدرة نفسها — ويجب ألا تكون الصورة المطبوعة في جوازك الحالي.

فحص سريع

ليست صورة جوازك الحالي

يجب ألا تكون مطابقة للصورة المطبوعة فيه.

ليست ٤٣ × ٥٥ ملم

ذلك المقاس يخص طلبات التأشيرة.

‏٣٥ × ٤٥ ملم بخلفية بيضاء

كما تنص الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية.

مطابقة للإيكاو وحديثة

الشرطان مذكوران معاً.

لا يمكن استخدام الصورة التي بحوزتك

التجديد يغلق الطريق المختصر.

تنص الهيئة على أن الصورة يجب أن تكون حديثة، ومطابقة لمواصفات منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو)، وألا تكون مطابقة للصورة المطبوعة حالياً في الجواز. وتتكرر العبارة نفسها بشأن الهوية الإماراتية.

هذا الشرط الأخير هو ما يوقع الناس. لحظة التجديد هي بالضبط اللحظة التي تمتد فيها يدك إلى الصورة التي تملكها بالفعل: مقاسها صحيح، وقد قُبلت سابقاً، وهي بين يديك. وهي أيضاً مستثناة صراحةً.

المملكة المتحدة تطبق القاعدة نفسها على تصريح السفر الإلكتروني لديها، حيث تنص التوجيهات على ألا تكون الصورة مأخوذة من صورة رقمية سابقة. جهتان مختلفتان ووثيقتان مختلفتان، والغرض واحد: الصورة تُثبت شكلك الآن، ونسخة قديمة تُثبت شكلك حينها فقط.

لذلك التقط صورة جديدة، حتى إن كانت القديمة لا تزال تشبهك.

بيضاء، ومن أين جاء الرمادي

الجهة المصدرة تقول أبيض. المواقع التجارية تقول رمادي.

نص الهيئة هو: صورة شخصية مقاس ٣٫٥ × ٤٫٥ سم بخلفية بيضاء. ويتكرر ذلك مرتين — مرة في المستندات المطلوبة لإصدار الجواز، ومرة في تجديد الجواز للمواطنين خارج الدولة.

تنتشر على نطاق واسع خلفية رمادية فاتحة بمقاس ٤٠ × ٦٠ ملم للإمارات، وهذا ما كانت هذه الصفحة تقوله حتى ١٧ أغسطس ٢٠٢٦. مصادر ذلك كانت أربعة مواقع تجارية لصور الجوازات. اتفاق أربعة مواقع دليل على أنها نقلت عن بعضها، وليس دليلاً على موافقة الجهة المصدرة.

غيّرناها لأن الجهة التي تطبع الجواز هي الطرف الوحيد الذي يقرر ما إذا كان طلبك سيمضي. إن كنت قد طبعت صوراً بخلفية رمادية فقد تُقبل، لكن الأبيض هو ما تطلبه الهيئة.

‏٣٥ × ٤٥ ملم، لا ٤٣ × ٥٥ ملم

الإمارات تستخدم فعلاً أكثر من رقم.

صورة الجواز والهوية الإماراتية مقاسها ٣٫٥ × ٤٫٥ سم. أما طلبات التأشيرة فتُجهَّز عادةً بمقاس ٤٣ × ٥٥ ملم، وهو الرقم الذي يستخدمه هذا الموقع لمسار التأشيرة.

ومن الأمانة توضيح السبب: الهيئة تصف صورة التأشيرة بأنها صورة شخصية ملونة بخلفية بيضاء فقط، ولا تنشر لها أي مقاس. الرقم ٤٣ × ٥٥ ملم شائع لكنه ليس من الجهة المصدرة، ولم نستبدله لأن تبديل رقم بلا مصدر برقم آخر بلا مصدر ليس تحسيناً.

ما يعنيه ذلك عملياً أن الصورة المُعدَّة للتأشيرة ليست صالحة تلقائياً للجواز، والعكس صحيح. تحقق من الوثيقة التي تتقدم لها قبل الطباعة.

بقية الملف

‏٤٨ ساعة، وشرط الهوية أولاً.

يُصدر الجواز بعد ٤٨ ساعة من استكمال جميع الشروط، بقيمة ٩٠ درهماً للجواز لمدة عشر سنوات إضافةً إلى ١٥ درهماً رسوم توصيل. ويُقدَّم الطلب عبر التطبيق الذكي للهيئة أو موقعها الرسمي.

يجب أن يكون للمتقدم فوق ١٥ عاماً توقيع وبصمة مسجَّلان على الهوية الإماراتية. ويشترط أن يكون عمره فوق ٢١ عاماً للحصول على جواز لعشر سنوات، ومن هم أقل من ٢١ يحصلون على جواز لخمس سنوات.

وللطفل دون الخامسة الذي تغيّرت ملامحه بشكل واضح هناك مسار مخصص: خدمة استبدال الجواز لتغيير الصورة الشخصية، بقيمة ٦٥ درهماً شاملة الإصدار والتوصيل، وتُستخدم مرة واحدة خلال السنوات الخمس الأولى.

ما ستحصل عليه فعلياً

مقاس الطباعة 35 x 45mm, 827 x 1063px, JPG/PNG. هذه الأرقام محسوبة من مواصفات كل دولة، وليست مكتوبة يدوياً.

طريقة التقديمملف أو صورة مطبوعةجهة التقديم: ICP smart application / icp.gov.ae
المقاس بالبكسل
827 x 1063px @ 600dpi
مقاس الطباعة
35 x 45mm (3.5 x 4.5cm / 1.38 x 1.77 in)
صيغة الملف
JPG / PNG
الخلفية
أبيض

تاريخ التحقق من المتطلبات · المصدر: icp.gov.ae (FAQ)

انتبه — لا تُقبل الصور المعدَّلة أو المحرَّرة بالذكاء الاصطناعي — يجب أن تكون الصورة حديثة ومطابقة لمواصفات الإيكاو، وألا تكون مطابقة للصورة المطبوعة حالياً في الجواز — فالصورة التي تملكها لا تصلح عند التجديد

صانع صورة جواز السفر الإماراتي (٣٫٥ × ٤٫٥ سم)

‏٣٥ × ٤٥ ملم بخلفية بيضاء كما تنص الهيئة، وصورة جديدة لأنها يجب ألا تكون مطابقة لصورة جوازك الحالي. مجاناً، وصورتك لا تغادر متصفحك.

ثلاث خطوات

1. التقط صورة جديدة

ليست الصورة المطبوعة في جوازك — فهي مستثناة صراحةً.

حديثة وتشبه مظهرك الآن.

2. قص تلقائي

إلى ٣٥ × ٤٥ ملم بخلفية بيضاء والرأس ٣٢ إلى ٣٦ ملم.

ابتعد عن الجدار نحو متر.

3. قدّم الطلب

عبر التطبيق الذكي للهيئة أو الموقع الرسمي.

يُصدر بعد ٤٨ ساعة من استكمال الشروط.

مواصفات صورة جواز السفر الإماراتي

المقاس‏٣٥ × ٤٥ ملم (٣٫٥ × ٤٫٥ سم)
الخلفيةبيضاء
المعيارمطابقة للإيكاو وحديثة
المصدرليست مطابقة لصورة الوثيقة الحالية
الإصدار‏٤٨ ساعة بعد استكمال الشروط

أسئلة شائعة

Q.ما مقاس صورة جواز السفر الإماراتي؟
‏٣٫٥ × ٤٫٥ سم (٣٥ × ٤٥ ملم) بخلفية بيضاء. تنص الهيئة على ذلك مرتين: في مستندات إصدار الجواز، وفي تجديده للمواطنين خارج الدولة.
Q.قرأت أن الإمارات تطلب خلفية رمادية بمقاس ٤٠ × ٦٠ ملم. أيهما الصحيح؟
الأبيض بمقاس ٣٫٥ × ٤٫٥ سم. الرقم الرمادي منتشر وكانت هذه الصفحة تقوله حتى ١٧ أغسطس ٢٠٢٦ نقلاً عن أربعة مواقع تجارية. اتفاقها يعني أنها نقلت عن بعضها، والهيئة هي من يقرر مصير طلبك، وهي تقول أبيض.
Q.هل أستخدم صورة جوازي الحالي عند التجديد؟
لا. النص يشترط أن تكون الصورة حديثة ومطابقة لمواصفات الإيكاو، وألا تكون مطابقة للصورة المطبوعة حالياً في الجواز. وينطبق النص نفسه على الهوية الإماراتية.
Q.هل هي نفس صورة التأشيرة؟
ليس بالضرورة. صور التأشيرة تُجهَّز عادةً بمقاس ٤٣ × ٥٥ ملم، لكن الهيئة لا تنشر أي مقاس للتأشيرة وتصفها فقط بأنها صورة شخصية ملونة بخلفية بيضاء.
Q.كم يستغرق إصدار الجواز؟
‏٤٨ ساعة بعد استكمال جميع الشروط. الجواز لعشر سنوات ٩٠ درهماً إضافةً إلى ١٥ درهماً رسوم توصيل، ويشترط أن يكون عمرك فوق ٢١ عاماً.